Warum druckte die Abgasuntersuchung nicht aus, obwohl sie bestanden war?

Die Abgasuntersuchung druckte nicht aus, obwohl sie bestanden war, weil die Fahrgestellnummer an einer einzigen Stelle nicht stimmte. Von zwei Untersuchungen an diesem Morgen kam die erste aufs Papier, die zweite nicht. In der Messdatei stand die von Hand eingetippte Nummer mit dem Buchstaben O, die aus dem Steuergerät gelesene mit der Ziffer Null, und bei diesem Widerspruch hält das Programm den Ausdruck stillschweigend zurück. Ein O kommt in einer Fahrgestellnummer übrigens nie vor, genauso wenig wie I und Q. Was die Maschine selbst ausliest, schlägt jedes Abtippen.