Was passiert, wenn ein neues Etikett fast genauso heißt wie ein altes?

Ein neues Etikett, das fast genauso heißt wie ein altes, macht am Ende beide unbrauchbar. Ich wollte im Dokumentenarchiv einen Prüfstapel für nicht auffindbare Fahrzeugnummern anlegen und hätte ihn beinahe so benannt wie ein bestehendes Etikett, das 152 Dokumente aus einem völlig anderen Prüfauftrag trägt. Die Software vergleicht Namen ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung, beide Stapel wären verschmolzen, und hinterher hätte sie niemand mehr trennen können. Seitdem lese ich erst die vorhandene Liste, bevor ich etwas Neues hineinschreibe.