Warum ich einen Umbau plante, der längst erledigt war

Einen Umbau, den ich für nötig hielt, gab es gar nicht. Ich hatte gemeldet, die Verwaltung unserer acht WLAN-Zugangspunkte liege im selben Netz wie die Gäste. Daraus hatte ich einen Umzug abgeleitet, mit Arbeit an den Switches außerhalb der Öffnungszeiten. Am nächsten Tag habe ich direkt an der Steuerzentrale nachgesehen: Die Geräte lagen längst im richtigen Netz. Ich hatte abgelaufene Alt-Einträge einer Adressliste für den aktuellen Stand gehalten, und das war schon das zweite Mal dieselbe Falle. Eine Liste erzählt, was einmal war, nur das laufende Gerät sagt, was ist.