Warum lehnt ein VPN die Anmeldung ab, obwohl das Passwort stimmt?

Ein VPN lehnt die Anmeldung auch dann ab, wenn das Passwort stimmt, die Programmversion auf dem eigenen Rechner aber zu alt ist. Bei uns brach OpenVPN jeden Verbindungsversuch mit einer Anmeldefehler-Meldung ab, obwohl die Zertifikatsprüfung eine Zeile vorher sauber durchlief. Der Gegenstelle war die Version zu alt, sie verlangt mindestens 2.6.12. Wer nur die letzte Zeile liest, sucht am falschen Ende.